article dh août 2012